外国人「孫悟空?もちろん知ってるよ!ドラゴンボールの主人公だろ?」(画像あり)


1マンガ大好き読者さん ID:chomanga
https://en.wikipedia.org/wiki/Goku

海外圏だと悟空=DBになってる模様
2マンガ大好き読者さん ID:chomanga
日本でもそうやししゃーない
4マンガ大好き読者さん ID:chomanga
あっちのは中国語読みだろ
11マンガ大好き読者さん ID:chomanga
西遊記の方は中国じゃ孫行者って呼ばれてるんだっけか
25マンガ大好き読者さん ID:chomanga
そら中国人は悟空を「ごくう」と発音しないからな
32マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>25
中国人ってみんなカカロット呼びなん?漢字文化なのに意外やな
62マンガ大好き読者さん ID:chomanga
孫悟空が中国でsongokuて言われてるとでも思ってんのか
95マンガ大好き読者さん ID:chomanga
実際中国の作品だと思ってる外人いるらしいなドラゴンボールで
8マンガ大好き読者さん ID:chomanga
いや他の悟空ってなんだよ
10マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>8
ゴクウブラックやろ


17マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>8
西遊記な
16マンガ大好き読者さん ID:chomanga
捕鯨の悟空忘れられる
19マンガ大好き読者さん ID:chomanga
西遊記ってアジア以外は知名度ないんか?

23マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>19
日本でも今のガキには知れてないだろ
100マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>19
めっちゃあるで
当然やけど中国語読みで知られとるで
21マンガ大好き読者さん ID:chomanga
西遊記の孫悟空は綴り違うし

51マンガ大好き読者さん ID:chomanga
筋斗雲って原作にはないんでしょう?
確か普通に舞空術みたいに空飛ぶ術なはず
56マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>51
あれっ、そうなの
西遊記とか知らんし…三蔵が仲間を集めて次の街に行く話ちゃうんか
66マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>51
師匠が名前つけるんだよな
雲の上で宙返りしたら一回転につき
10万里ぐらい進むっていうアホみたいな技だけどな
61マンガ大好き読者さん ID:chomanga
孫悟空、ルパン、ゴエモン

この辺は本家より知名度ありそう
75マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>61
ルパンIII世の五ェ門はともかく、さすがにコナミのゴエモンよりは本家の方が有名だよな?
76マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>75
石川五右衛門知らんとか言われるとガイジかなって思うけど
コナミのゴエモンは知らん人も多いか
83マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>61
ヨーロッパで放送してるルパンはルパンって名前使ってないぞ
フランス人からしたら畜生ブリカスを懲らしめる大義賊だから、サル顔のジャップにルパンなんて名乗らせらんねーわ
89マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>83
フランスだけでは名前Lupin the thirdじゃないんか
79マンガ大好き読者さん ID:chomanga
コナンと聞いてコナンドイル思い出す奴いるか?
91マンガ大好き読者さん ID:chomanga
今年やってたテレ朝のアニメヒーローランキングで
鳥山のメッセージが
「西遊記を元にした冒険ファンタジー描いてたらイマイチ人気が出なくて
 バトルものにして不要になった尻尾を切ったら、孫悟空の名前だけ残りました」
だもんなぁ
102マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>91
人気無かったのか
それって鳥山にしては、って話やないのか?
104マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>102
実際冒頭くっそおもんないからしゃーない
72マンガ大好き読者さん ID:chomanga
申し訳程度の西遊記要素だよな
沙悟浄と猪八戒は誰になるんだ?ウーロンとヤムチャ?
3マンガ大好き読者さん ID:chomanga
これは漫画西遊記が再ブレイクする流れ

引用元:http://2ch.sc/

コメント一覧

  1. 名無しの読者さん 2017/12/02(土) 15:06 返信

    >>8みたいなバカがいるなんて驚き

  2. 名無しの読者さん 2017/12/03(日) 15:53 返信

    >>32もなかなか強烈だぞ

アクセスランキング