ジブリ「君たちはどう生きるか」 韓国で公開 → 韓国人『難解だ』『理解できない』と酷評
- 2023.10.29
- ジブリ
1：
宮崎駿監督10年ぶりの長編作品として、大きな注目を集めた『君たちはどう生きるか』。韓国でも10月25日より公開され、2日連続でボックスオフィス（興行成績）1位を記録した。
好調なスタートを切ったかに見えるが、実際の観覧客からは少なくない“酷評”が聞こえている。
27日、韓国映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワークによると、『君たちはどう生きるか』は前日（26日）、9万4079人を動員してボックスオフィス1位を記録したという。2日間の累計観客動員数は34万9309人だ。
『となりのトトロ』（1988）、『千と千尋の神隠し』（2001）、『ハウルの動く城』（2004）などを手がけてきた巨匠が、『風立ちぬ』（2013）以来、10年ぶりの新作という点で日本はもちろん、韓国でも注目を集めていた。
ただ、期待と比べてマーケティングは“神秘主義”の連続だった。日本に続き、韓国でもマスコミ試写などが一切行われず、静かに封が切られたのだ。
公開まで情報を一切明かさないマーケティングが奏功したのか、前売り率と公開初日の興行成績は1位を記録した。
たが、実際に映画を観覧した観客の評価は芳しくない。
酷評相次ぐ
主な意見としては「難解だ」と「展開が理解できない」ということだ。
特に、戦時中の1944が時代背景という点などが要因となり、韓国の観客の心を掴むことができなかったとされる。
さらに、亡くなった妻の妹（義理の妹）と再婚するという設定も、韓国では親族間の行為を連想させ嫌悪感の対象になっている。
そのため、公開前の期待は99%に達していたが、鑑賞後の評価は67%にまで下落（27日14時時点）。また、5000程の評価も凄惨だった。
観客の評価を集めてみると、
「宮崎駿の20年来の大ファンとして失望を禁じえなかった。難解さを越えて無責任だ」
「観るには観たが、何を観たのか分からない」
「何を言おうとしたのか（わからない）」など、難解なストーリーに共感できなったという声が多い。
このほかにも「演出、ストーリーなどに何の関心もなく、少しでも稼いで息子の事業に投資するための映画」
「期待を全くせずに行かなければ観られない映画」といった酷評も見受けられた。
時代背景を、ある程度考慮して行った観客でさえ、展開やストーリーが理解できなかったという反応だ。
このように否定的な意見が多いなか、一部では「だからマスコミ向け試写会をしなかったのか」という意見も出てきている。
事前に映画を観覧した記者たちのレビュー記事で、興行に影響を及ぼすことを恐れ、省略したのではないかということだ。
韓国公開初日に25万人を動員するも、翌日には9万人まで急落した『君たちはどう生きるか』が、韓国でどのような成績を残すのかに注目が集まる。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/25250811/
好調なスタートを切ったかに見えるが、実際の観覧客からは少なくない“酷評”が聞こえている。
27日、韓国映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワークによると、『君たちはどう生きるか』は前日（26日）、9万4079人を動員してボックスオフィス1位を記録したという。2日間の累計観客動員数は34万9309人だ。
『となりのトトロ』（1988）、『千と千尋の神隠し』（2001）、『ハウルの動く城』（2004）などを手がけてきた巨匠が、『風立ちぬ』（2013）以来、10年ぶりの新作という点で日本はもちろん、韓国でも注目を集めていた。
ただ、期待と比べてマーケティングは“神秘主義”の連続だった。日本に続き、韓国でもマスコミ試写などが一切行われず、静かに封が切られたのだ。
公開まで情報を一切明かさないマーケティングが奏功したのか、前売り率と公開初日の興行成績は1位を記録した。
たが、実際に映画を観覧した観客の評価は芳しくない。
酷評相次ぐ
主な意見としては「難解だ」と「展開が理解できない」ということだ。
特に、戦時中の1944が時代背景という点などが要因となり、韓国の観客の心を掴むことができなかったとされる。
さらに、亡くなった妻の妹（義理の妹）と再婚するという設定も、韓国では親族間の行為を連想させ嫌悪感の対象になっている。
そのため、公開前の期待は99%に達していたが、鑑賞後の評価は67%にまで下落（27日14時時点）。また、5000程の評価も凄惨だった。
観客の評価を集めてみると、
「宮崎駿の20年来の大ファンとして失望を禁じえなかった。難解さを越えて無責任だ」
「観るには観たが、何を観たのか分からない」
「何を言おうとしたのか（わからない）」など、難解なストーリーに共感できなったという声が多い。
このほかにも「演出、ストーリーなどに何の関心もなく、少しでも稼いで息子の事業に投資するための映画」
「期待を全くせずに行かなければ観られない映画」といった酷評も見受けられた。
時代背景を、ある程度考慮して行った観客でさえ、展開やストーリーが理解できなかったという反応だ。
このように否定的な意見が多いなか、一部では「だからマスコミ向け試写会をしなかったのか」という意見も出てきている。
事前に映画を観覧した記者たちのレビュー記事で、興行に影響を及ぼすことを恐れ、省略したのではないかということだ。
韓国公開初日に25万人を動員するも、翌日には9万人まで急落した『君たちはどう生きるか』が、韓国でどのような成績を残すのかに注目が集まる。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/25250811/
19：
意味わからんかったしな
4：
もはや日本でも語る人いない気がする
21：
>演出、ストーリーなどに何の関心もなく、少しでも稼いで息子の事業に投資するための映画
ワロタ
ワロタ
33：
>>21
観てない奴のコメントだろこれ
金稼ぎたいならあんな変な物語にしないって
観てない奴のコメントだろこれ
金稼ぎたいならあんな変な物語にしないって
22：
パヤオ本人の生い立ちや思想を予め知らないと理解できないだろ
41：
>>22
知らないと意味がわからないし、知らそうとするようなお仕着せでもあるだろうしな
知らないと意味がわからないし、知らそうとするようなお仕着せでもあるだろうしな
25：
日本人だって妻が亡くなってすぐに妹と結婚した設定に抵抗あっただろ
38：
この映画が難解だって言う人はどういう教育を受けてきたんだ
単純この上ないだろうに
単純この上ないだろうに
45：
>>38
難解ではないよな
面白く無いだけであって
難解ではないよな
面白く無いだけであって
48：
>>38
難解って大筋のことじゃなくて散りばめられた各要素のことを言ってるんじゃないのか
と思ったけど「何が言おうとしたのかわからない」ってやつもいるんだな
難解って大筋のことじゃなくて散りばめられた各要素のことを言ってるんじゃないのか
と思ったけど「何が言おうとしたのかわからない」ってやつもいるんだな
49：
辛辣かつ的を射ている
向こうの映画ファンはレベルが高いな
向こうの映画ファンはレベルが高いな
63：
>>49
ジブリファンじゃなくてパヤオファン向きだから海外で公開するべきものじゃないってだけだろ
ジブリファンじゃなくてパヤオファン向きだから海外で公開するべきものじゃないってだけだろ
58：
バカには理解できない名作アニメです
71：
アメリカの批評家はみんな絶賛してる
191：
想像の3倍くらい酷評されてて草
72：
俺も情報皆無で行ったらこんな感じだったな
78：
ジブリが好きじゃなくて駿という人が好きじゃないと難しい作品だと思う
85：
日本人ですらイミフなのに外人に受けるわけがない
90：
難解じゃないよ
描いてないことが多すぎて考察すら出来ない
描いてないことが多すぎて考察すら出来ない
52：
面白かったけどなあ
パヤオが復活したなと思ったレベルで
難解ではあるか
パヤオが復活したなと思ったレベルで
難解ではあるか