中国人は「アイヤー」って言わないの？異文化交流4コマ「隣のチャイナさん」発売！！（画像あり）
1：
関野四郎企画・構成による甘煮付鰯「隣のチャイナさん」1巻が、4月20日に発売された。
秋田書店のWebマンガサイト・チャンピオンクロスにて連載中の本作は、日本の出版社で働く中国出身のチャイナさんを中心とする4コマコメディ。
美人で仕事もできるチャイナさんだが、文化の違いから日本人とはさまざまなズレが生じてしまう。チャイナさんが「日本人はどうしてこんなに三国志が好きなの？」と疑問に思ったり、
周囲から「全然『アイヤー』って言わないじゃないですか」とガッカリされたりといった、日本人と中国人の異文化交流が見どころだ。
単行本には描き下ろしのおまけマンガも収録。また1巻の発売を記念し、喜久屋書店、とらのあなでは購入特典を配布している。
https://natalie.mu/comic/news/278980
秋田書店のWebマンガサイト・チャンピオンクロスにて連載中の本作は、日本の出版社で働く中国出身のチャイナさんを中心とする4コマコメディ。
美人で仕事もできるチャイナさんだが、文化の違いから日本人とはさまざまなズレが生じてしまう。チャイナさんが「日本人はどうしてこんなに三国志が好きなの？」と疑問に思ったり、
周囲から「全然『アイヤー』って言わないじゃないですか」とガッカリされたりといった、日本人と中国人の異文化交流が見どころだ。
単行本には描き下ろしのおまけマンガも収録。また1巻の発売を記念し、喜久屋書店、とらのあなでは購入特典を配布している。
https://natalie.mu/comic/news/278980
2：
言うよ、今でも。
実際に留学してた時に仲が良かった中国の奴がモノ滑らせて落とした時に
アイヤッ、と口にした。
実際に留学してた時に仲が良かった中国の奴がモノ滑らせて落とした時に
アイヤッ、と口にした。
5：
台湾スタッフは、「アイヨ～」 て言うてた。
何か失敗して、「アッチャ～」 な感じの時。
何か失敗して、「アッチャ～」 な感じの時。
6：
中国系の事故動画でたまに聞くけどな
7：
仕事で上海行ったとき、本場のアイヤ～が聞けて感激したな
8：
沖縄人も言う
30：
>>8
言わねえよ、お馬鹿チャン
言わねえよ、お馬鹿チャン
10：
「～アル」ってあれ元ネタなんなんアルか？
20：
>>10
ゼンジー北京か006辺りかな
ゼンジー北京か006辺りかな
53：
>>10
戦前に中国人が日本語覚える時に使ってた、協和語
戦前に中国人が日本語覚える時に使ってた、協和語
56：
>>53
戦前というか、幕末からの文明開化期。中国人の「アル」は横浜で生まれたピジン言語（植民地で自然に生まれる意思疎通のための言語）が最初。協和語はそのしばらく後に満州で「五族協和」がうたわれるようになってからそう言われるようになっただけ。
戦前というか、幕末からの文明開化期。中国人の「アル」は横浜で生まれたピジン言語（植民地で自然に生まれる意思疎通のための言語）が最初。協和語はそのしばらく後に満州で「五族協和」がうたわれるようになってからそう言われるようになっただけ。
11：
アイヤ～はよく言ってるよな
～アルは聞いたことないけど
～アルは聞いたことないけど
13：
台湾マッサージ嬢の太もも触ったら「アイヤー」と叫ばれたw
12：
最近は聞かないアルけど昔の中国人キャラは必ずアルアル言ってたアルよ
15：
びっくりした時にでちゃう言葉やろ
16：
25：
アルは文法上しかたないアルよ
45：
アメちゃんがオーマイガーっていうのと同じ感じだな。
48：
アメちゃんは、ファックとホーリッシット なイメージ
50：
オー・マイ・ゴッド！ は「天阿」（ティエンナ）らしい。
60：
アイヤーなんて言わないアルよ
62：
旅行客のチャイニーズが虫踏んでアイヤーって言ってたぞ
40：
モロに言うてるやんけ
引用元：http://2ch.sc/