吾妻ひでお「失踪日記」がイタリアのマンガ賞『Gran Guinigi賞』を受賞
1：
2019年10月4日 22:03
吾妻ひでお「失踪日記」がイタリアのマンガ賞であるGran Guinigi賞のRiscoperta di un’opera（再発見された作品）部門を受賞。10月末に開催されるヨーロッパのコミックコンベンション・Lucca Comics & Gamesにて、授賞式が行われる。
Gran Guinigi賞は1967年から続くマンガ賞。過去には谷口ジロー、浦沢直樹、松本大洋、松本零士の作品が受賞している。
「失踪日記」は吾妻が2度の失踪やアルコール依存症の体験を描いたノンフィクションで、2005年3月にイースト・プレスから出版された。累計30万部を売り上げ、これまでに第34回日本漫画家協会賞大賞、平成17年度文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞、第10回手塚治虫文化賞マンガ大賞、第37回日本SF大会星雲賞ノンフィクション部門を受賞。また2013年10月には、続編の「失踪日記2 アル中病棟」も刊行された。
「失踪日記」の翻訳版がイタリアで発売されたのは今年2019年。吾妻は以前より同国にてTVアニメ「おちゃめ神物語コロコロポロン」の原作者として認知されていたため、その原作者の衝撃的な実話体験を描いた「失踪日記」の刊行は、イタリア国内の新聞で大きく報じられた。
https://natalie.mu/comic/news/350330
吾妻ひでお「失踪日記」がイタリアのマンガ賞であるGran Guinigi賞のRiscoperta di un’opera（再発見された作品）部門を受賞。10月末に開催されるヨーロッパのコミックコンベンション・Lucca Comics & Gamesにて、授賞式が行われる。
Gran Guinigi賞は1967年から続くマンガ賞。過去には谷口ジロー、浦沢直樹、松本大洋、松本零士の作品が受賞している。
「失踪日記」は吾妻が2度の失踪やアルコール依存症の体験を描いたノンフィクションで、2005年3月にイースト・プレスから出版された。累計30万部を売り上げ、これまでに第34回日本漫画家協会賞大賞、平成17年度文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞、第10回手塚治虫文化賞マンガ大賞、第37回日本SF大会星雲賞ノンフィクション部門を受賞。また2013年10月には、続編の「失踪日記2 アル中病棟」も刊行された。
「失踪日記」の翻訳版がイタリアで発売されたのは今年2019年。吾妻は以前より同国にてTVアニメ「おちゃめ神物語コロコロポロン」の原作者として認知されていたため、その原作者の衝撃的な実話体験を描いた「失踪日記」の刊行は、イタリア国内の新聞で大きく報じられた。
https://natalie.mu/comic/news/350330
12：
おお
2：
時間かかりすぎだろｗ
6：
アル中の記録としても一級品
10：
＞吾妻は以前より同国にてTVアニメ「おちゃめ神物語コロコロポロン」の原作者として認知されていたため、その原作者の衝撃的な実話体験を描いた「失踪日記」の刊行は、イタリア国内の新聞で大きく報じられた。
ええっ？
さすがイタリア…いやオリンポスはギリシャか
ええっ？
さすがイタリア…いやオリンポスはギリシャか
15：
コロコロポロンって本場はアレでええんか？
21：
失踪中ずっとホームレス生活だったわけじゃないんだよな
配管工やってたエピソードが面白い
マンガのうまいアズマさんとして社内報に描いたりしてたw
だれも失踪中のプロ漫画家とは知らない
配管工やってたエピソードが面白い
マンガのうまいアズマさんとして社内報に描いたりしてたw
だれも失踪中のプロ漫画家とは知らない
26：
>>21
おもそり
人生が漫画だわ
本にするあたり転んでもただで起きない
おもそり
人生が漫画だわ
本にするあたり転んでもただで起きない
48：
>>21
なんか下請けの工事屋に拾われてガス管や水道管の仕事やり出して社会性に目覚める下りは人間らしくて好きだよ
なんか下請けの工事屋に拾われてガス管や水道管の仕事やり出して社会性に目覚める下りは人間らしくて好きだよ
50：
>>21
同業の人が、やってはいけないミスをやってしまってアセる下りが面白かった
本人がもし読んでたら冷や汗出ると思う
同業の人が、やってはいけないミスをやってしまってアセる下りが面白かった
本人がもし読んでたら冷や汗出ると思う
22：
ほんとに傑作です。破滅型の作家の業のようなものを 飄々と しかも面白く、オススメ。
24：
いつも思うけど、外人がこんなのとかうる星とかめぞんとか理解できると思えない
45：
>>24
吾妻ひでおはシュールギャグと評される作品が多かったから理解されてるのやら受けてるのやら。
外人が吾妻作品をどう受け止めてるのかは気になる。
吾妻ひでおはシュールギャグと評される作品が多かったから理解されてるのやら受けてるのやら。
外人が吾妻作品をどう受け止めてるのかは気になる。
46：
>>45
翻訳者の腕が結構大事なんだよな
翻訳者の腕が結構大事なんだよな
25：
衝撃度・笑える度は失踪日記の方があるんだけど、
読ませる度はアル中病棟の方が上だと思う。
読ませる度はアル中病棟の方が上だと思う。
29：
食道がんになったらしいが大丈夫かな
30：
どうしようない悲惨な話なのに悲壮さを感じさせないのがすごい
アル中病棟も面白かった
アル中病棟も面白かった
39：
吾妻ひでおって、後世には清少納言とか紀貫之に連なる日記文学者として
記録されるのかもしれないな
記録されるのかもしれないな
40：
○○賞とかはよく受賞してるイメージ
41：
あじまテイストで描く泥沼の生活という
女は相変わらず可愛く描くんだよな
女は相変わらず可愛く描くんだよな
3：
17：
>>3
上手だね。娘さん？
さすがに血は争えん。
ただ父のように精神病む前に原作つき漫画家になった方がいいぞ。
上手だね。娘さん？
さすがに血は争えん。
ただ父のように精神病む前に原作つき漫画家になった方がいいぞ。
55：
>>3
草
草
54：
ギャラクシーエンジェルの漫画書いてた人がど根性ガエルの作者の娘だっけ
こっちも親父がヤバすぎてかなり殺伐した家庭だったらしいけど。
こっちも親父がヤバすぎてかなり殺伐した家庭だったらしいけど。
59：
>>54
全然方向性違うな
そりゃ時代だしな
全然方向性違うな
そりゃ時代だしな
71：
>>54
しかも歳が同じというのが因縁深い
しかも歳が同じというのが因縁深い
72：
描いてないけど、完全に犯罪レベルのこともやったんだろうなあ。金拾って使いこんだ話は見たが。
64：
吾妻ひでお先生の描く美少女は至高
引用元：http://egg.5ch.net/test/read.cgi/moeplus/1570195314/