【朗報】映画「スラムダンク」、韓国でも大人気だったwwww
- 2023.01.07
- スラムダンク
2:
凄い
1:
1位はアバター
8:
今回のスラダン口コミで伸びるタイプやし海外でも長そう
5:
中国がやばそう
12:
韓国人ってスポーツエリートとそうでないやつの格差が凄いらしいけど部活物みて面白いんか?
6:
4位テコ朴作者やん
11:
アバター既にトップガン超え確定らしいな
4:
アバター側か
やはり相容れないね
やはり相容れないね
9:
>>4
日本以外全世界アバター
日本以外全世界アバター
13:
逆にアバター完全に制圧しちゃってる日本のスラダン人気ホンマ凄いんやなって
引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1672942235/
関連記事
コメント(25件)
コメントをどうぞ
原作も人気あるのかな?韓国
日本と同じで30〜40代のおっさんに大人気
韓国でもこっちと似たようなバスケブーム起こして同世代に超人気のはず
登場人物やら舞台やらが当時の法律の問題で向こうの名前、地名ぽくなってて韓国原作と思ってた人も多いとか
お二人共ありがとうございます!
アバターって上映時間3時間越えなんだよな
最近の人たちはなんでも長い作品というだけで文句言うだろ
世界興収はトップガンマーベリック(現在12位)を抜き現在10位
監督は3位〜4位を目指してる。
長い物語の導入部だから1位を取った前作には及ばないがそれはアバター3〜5で達成するつもりだろう。
トップガンマーヴェリックは日本じゃ17位、アバター2が
世界並みに人気があれば今頃15位に…。
日本じゃ100位以内にいけるかすら怪しい。
スラムダンクがまともに人気があるのは日本と韓国そして中国だけだったと思う
逆にバスケの本場アメリカではもっとも売れなかったジャンプ漫画として名前を残している
学生であんまうまいわけないみたいに思われてたんだっけかな
名まえ残ってるならソース出してくれよ
そりゃ普通にリアルでNBA見ればいいしな
なんで漫画でリアル寄りのスポーツ?みたいな
野球漫画だってジャンプであったけど
どう考えてもスラムダンクよりそれらの野球漫画のほうが本場アメリカで売れなかったジャンプ漫画になるだろう
2023-01-08 11:20
そういう話じゃないだろ
>2023-01-08 10:05
野球漫画も魔球とかそういうのが人気だったしな
↑野球だって本場アメリカなのは間違ってないんだからそういう話だろ
翻訳するにあたってキャラ名まで韓国人名にしてやがんだよなぁ、それによってスラダンを韓国の漫画だと主張しやがる
マジで嫌いだわチョン
作者がむしろそれでいいって言ってるので…
日本だって翻訳の際に現地語に忠実にせず日本風の発音にしてるとかよくあるやろ
後半は確かにムカつく
発音や外来語としてのカタカナ表記と、名詞や名前自体を母国語由来に替えるのはかなり違うだろ
韓国が起源主張するのはもはやお家芸
井上雄彦が韓国大好きで今回の韓国の大ヒットで感激して韓国語で感謝してたな
やっぱ日本ってアニメなんだな
スラダンは東アジアで人気だからな
Twitterで「井上先生は右翼だから映画観るな!」って主張する韓国人がいて、イイネが数千件付いてたけど笑。
韓国版「THE FIRST SLAM DUNK」は、安西先生は元韓国代表ってことになってるんかな?
別にハゲは右翼ではないと思うし
そもそも極右じゃない軽度な右翼なら別にどうでもいいだろ