【悲報】ワンピースのここのセリフ回しがひどいｗｗｗｗｗ
- 2024.02.22
- ワンピース
1：
なんなの
2：
説明口調
4：
直訳系セリフだろ
24：
ここゴミすぎて笑った
6：
Google翻訳
41：
和訳されたアメコミ感がすごい
8：
岸八みたいになってきたな
14：
ここ酷かったな
なんでフルネームやねん
なんでフルネームやねん
19：
尾田本人はわかりやすくしてるつもりなんだろ
読者からしたらありがた迷惑やな
読者からしたらありがた迷惑やな
57：
>>19
ここまでやらないと理解出来ない奴がおるからな
ここまでやらないと理解出来ない奴がおるからな
22：
と逝っても昔からこんなもんじゃない？
29：
読者がおかしくなってきてるななんか
28：
何が変なのか分からんのやが
38：
昔はもっとシンプルだったのに
30：
普段のゾロならテメェとか言うはず
32：
ほんまに言葉のセンスが終わってるな
35：
ここセリフはなんも思わんかったけど足止め程度で満足しちゃうロブルッチの小物感が面白かった
39：
昔のワンピは絵で見て状況理解できたし、セリフが短いのにセンスあって心に刺さるシーン多かったのに
今はぺちゃくちゃと戦闘中に会話してて萎えるわ
お前ら危機感持って戦えよ
今はぺちゃくちゃと戦闘中に会話してて萎えるわ
お前ら危機感持って戦えよ
47：
>>39
あの頃の尾田栄一郎はもういない
あの頃の尾田栄一郎はもういない
54：
え…？とか言うキャラか？
44：
全部説明する鬼滅スタイルやぞ
48：
最近は海外を意識してるんだろうな
英語を直訳したような変な日本語なんだよな
英語を直訳したような変な日本語なんだよな
49：
セリフもそうだが背景もごちゃごちゃしすぎて見づらい
52：
>>49
んだね
んだね
5：
9：
>>5
知らん人にこれが日本最高の漫画だと言っても信じないだろうな
知らん人にこれが日本最高の漫画だと言っても信じないだろうな
12：
>>5
これやばいのは下のコマじゃなくて真ん中のとこだよな
これやばいのは下のコマじゃなくて真ん中のとこだよな
55：
>>5
尾田っち〜〜！！やべェなこのページ！
尾田っち〜〜！！やべェなこのページ！
80：
これくらいなら別にええわ
モブに実況解説させるのはやめろ
モブに実況解説させるのはやめろ
87：
>>80
尾田くんって昔からモブに実況解説させるの好きだよな
尾田くんって昔からモブに実況解説させるの好きだよな
88：
>>80
やたらセリフが多いんだよな
こんなに不必要な情報いらんやろ
やたらセリフが多いんだよな
こんなに不必要な情報いらんやろ
90：
>>80
なんかキャプテンクロ辺りを思い出すわこの感じ
なんかキャプテンクロ辺りを思い出すわこの感じ
108：
>>80
このモブ達このあと処刑なんやろなぁ
このモブ達このあと処刑なんやろなぁ
113：
>>80
気持ち悪い
気持ち悪い
125：
・危ないのがよく分かる
・腹に風穴あいて死んじまいそうがよく分かる
・真っ二つになってしまうのがよく分かる
・透明になるのは目に見えなくなるだけってことがよく分かる
・今の攻撃がヤバいってことがよく分かる
94：
ワンピースのこういう所きらい。いつまでも後回し
99：
>>94
なんか謎を明かすのとにかく後回しって感じだよな
本当に最終章とか伏線全回収なのかよと
なんか謎を明かすのとにかく後回しって感じだよな
本当に最終章とか伏線全回収なのかよと
101：
>>94
その画像には当てはまらんかもしれんがワンピって匂わせの場面をめちゃくちゃ多く描く印象ある
その後拾えるところ拾って信者が伏線がどうこう言い出す
その画像には当てはまらんかもしれんがワンピって匂わせの場面をめちゃくちゃ多く描く印象ある
その後拾えるところ拾って信者が伏線がどうこう言い出す
117：
>>94
読者だけ急に置いてけぼりにする感じな
これすら伏線とか言い出すんやからどうしようもない
読者だけ急に置いてけぼりにする感じな
これすら伏線とか言い出すんやからどうしようもない
132：
>>94
これは何回も描写されてるだろ何回も描写して後回しなのはそうだが
これは何回も描写されてるだろ何回も描写して後回しなのはそうだが
136：
>>94
この頃のウソップはどこへ行ったんや
この頃のウソップはどこへ行ったんや
97：
ところでゾロ弱くね？
ルッチにてこずるとか
ルッチにてこずるとか
106：
>>97
ルッチはニカと互角やぞ
四皇のちょっと下くらいの強さや
ルッチはニカと互角やぞ
四皇のちょっと下くらいの強さや
118：
戦ってる当事者にベラベラ喋らせてることでモブに解説させるありがたさを分からせるオダッチすごい
142：
>>118
つーかマジで解説ないと分からん読者が多いんだなってのはここ見てると分かるわ
つーかマジで解説ないと分からん読者が多いんだなってのはここ見てると分かるわ
143：
>>142
解説なくても分からないんじゃなくて解説が分かりにくくて不自然だから馬鹿にされとるだけだと思うで
解説なくても分からないんじゃなくて解説が分かりにくくて不自然だから馬鹿にされとるだけだと思うで
147：
>>142
ワンピース3大ガイジ判定セリフ
海は海賊が相手だ
そうだな… 船長と… 親友との 約束があんだ！！！
私も歳をとった 今の"黒ひげ"に 正面からは勝てやしない
ワンピース3大ガイジ判定セリフ
海は海賊が相手だ
そうだな… 船長と… 親友との 約束があんだ！！！
私も歳をとった 今の"黒ひげ"に 正面からは勝てやしない
103：
この会話の流れで戦闘時間って出すの不自然すぎや
120：
戦闘時間って普通会話で使わないからな
しかも戦ってる当事者が
しかも戦ってる当事者が
引用元：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1708433759/