葬送のフレリーン作者さん「原作のセリフは一切変えないでください！」アニメスタッフ「えぇ…」
- 2024.01.28
- 葬送のフリーレン
2：
「葬送のフリーレン」は、原作側からの「台詞を変えないでください」という厳しいオーダーが出ているそうで、現場の苦労が偲ばれる。それでも、演出家によっては映像化に際しての細部の変更が見られる回もある。 pic.twitter.com/lARxdbcpHs
— 松田未来 コミティア147(2/25) 翼駆人アラン第Ⅵ章 (@macchiMC72) January 27, 2024
11：
>>2
誰だコイツ
誰だコイツ
312：
>>2
> 原作側からの「台詞を変えないでください」という厳しいオーダー
えぇ…
どこに手を入れるってまず、あの無為に長くてくだくだしいセリフでしょよ
1行で済むセリフを3行読んで意味を考える、みたいな作業を繰り返すセリフ
語彙が難解で晦渋なわけでなく、ただ冗長なだけっていう
> 原作側からの「台詞を変えないでください」という厳しいオーダー
えぇ…
どこに手を入れるってまず、あの無為に長くてくだくだしいセリフでしょよ
1行で済むセリフを3行読んで意味を考える、みたいな作業を繰り返すセリフ
語彙が難解で晦渋なわけでなく、ただ冗長なだけっていう
4：
アニメに余計な口出ししてる暇あったら原作の方を毎週落とさず書けよ
64：
>>4
余計な口出しは一瞬で済むから
余計な口出しは一瞬で済むから
9：
ようこんな漫画で要求できるな
5：
いや困ってしまうじゃなくて変えるなよ
おこぼれに預かってる身なんだから分をわきまえろよ
おこぼれに預かってる身なんだから分をわきまえろよ
303：
>>5
鬼滅見りゃ解るだろ
漫画の説明的なセリフをまんまアニメにしてしまうと
どれほど邪魔でウザくて作品の魅力を削いでしまうか
鬼滅見りゃ解るだろ
漫画の説明的なセリフをまんまアニメにしてしまうと
どれほど邪魔でウザくて作品の魅力を削いでしまうか
306：
>>303
上条さんも紅茶ぶっかけただけだったしな
上条さんも紅茶ぶっかけただけだったしな
318：
>>303
でもそれで売れてんじゃん
漫画原作なんて売れるためにやってんだろ？
もしくは企画があるから予算低い中で嫌々やるかのどっちかだ
売れたら漫画のおかげ
売れなかったら制作者の無能
でもそれで売れてんじゃん
漫画原作なんて売れるためにやってんだろ？
もしくは企画があるから予算低い中で嫌々やるかのどっちかだ
売れたら漫画のおかげ
売れなかったら制作者の無能
7：
フェルンのちべたいとかちょっとギャグっぽいシーンのワードセンスが個人的にぞっとするんだよね
289：
>>7
むちゃくちゃわかるわー
あのストーリーの間に必ず挟まれる緩いシーンだけが気色悪い
むちゃくちゃわかるわー
あのストーリーの間に必ず挟まれる緩いシーンだけが気色悪い
13：
原作既読組だがセリフちょいちょい変わってるぞ
268：
>>13
現場で役者と演出家や監督とこうした方がいいんじゃない?とか変える事あるから、そういうやつじゃね?
現場で役者と演出家や監督とこうした方がいいんじゃない?とか変える事あるから、そういうやつじゃね?
20：
作者じゃなくてサンデーが言ってるんじゃねえの
18：
ラオフェンの魔法についてのセリフがなんか違った
45：
だいたいそんな事言う権利は出版社に取られてると思うけど
お願いならできるが
お願いならできるが
46：
基本、変えるなってことだろ
言わないと理解できないやつばかりだから言ったんだよ
言わないと理解できないやつばかりだから言ったんだよ
48：
絵が下手すぎるからセリフが重要なんだよ
57：
フリーレンで「一切変えるな」なんてそんな話出てたっけ？
ソース出さなきゃデマだろ
スタッフが吹き出し以外の書き文字のセリフも全て会話に使って脚本作ってるって話は読んだけど
ソース出さなきゃデマだろ
スタッフが吹き出し以外の書き文字のセリフも全て会話に使って脚本作ってるって話は読んだけど
310：
>>57
彼女お借りしますはセリフ以外の書き文字を書き文字のままアニメの画面に出しててなんだコレと思った
彼女お借りしますはセリフ以外の書き文字を書き文字のままアニメの画面に出しててなんだコレと思った
6：
これは仕方ない
ヒンメルだってそう言ってる
ヒンメルだってそう言ってる