ヒロアカの堀越先生、『面影の欠片』の件をツイッターにて訂正!!
- 2018.10.16
- 僕のヒーローアカデミア
- タグ:堀越耕平
1:
今週のジャンプで鉄哲の名前が「REAL STEAL」となっておりますが、正しくは「REAL STEEL」です。そして、オールマイトの台詞で「面影の欠片」とありますが正しくは「面影の切欠」です。訂正してお詫び致します。大変失礼致しました。
— 堀越耕平 (@horikoshiko) 2018年10月16日
3:
指摘当たってたんか
またアンチに餌与えてるやん
またアンチに餌与えてるやん
4:
ちゃんと訂正してるんだからいいじゃん
9:
一つはこれの事
14:
やっぱ切欠だったか
ただのしょーもない誤植やね
ただのしょーもない誤植やね
8:
アンチウキウキで草
153:
漫画家って学歴高いわけじゃないから
そこらは編集がやるべきなんだけどな
そこらは編集がやるべきなんだけどな
13:
編集の仕事やろこれ
編集いないのか
編集いないのか
45:
誤植は編集者が悪いやろ
27:
そもそも編集が気付けや
30:
こういう誤字って普通は担当の編集とかが写植段階で修正するもんやろ
担当まで無能なんか
担当まで無能なんか
10:
編集が打ち込みミスしたんやろ
28:
編集者とか最低でも早慶やろ?
ちゃんとサポートとしたれよ
ちゃんとサポートとしたれよ
11:
単行本で修正すりゃええしな
下書きで載せるのよりはええやろ
下書きで載せるのよりはええやろ
22:
切欠って切欠って書くんやな
考えればわかるけど考えたこと無かったわ
考えればわかるけど考えたこと無かったわ
33:
よっぽど字が汚かったんやろ
34:
字汚くて写植の人のミスなのか編集が確認しないのか
とりあえず作者が速く描ければ減ページ含めこういうのなくなると思うんやけどなかなか難しいやろうな
映画のBlu-rayもでるし何かしら関わること多そう
とりあえず作者が速く描ければ減ページ含めこういうのなくなると思うんやけどなかなか難しいやろうな
映画のBlu-rayもでるし何かしら関わること多そう
36:
編集は何してんだよ
コイツここ最近の掲載ページ量ものすごい少ないぞ
コイツここ最近の掲載ページ量ものすごい少ないぞ
12:
29:
>>12
ホリー死にそうやん?
ホリー死にそうやん?
26:
>>12
Twitterでどう受けようか取材し続けてるからしゃーない
Twitterでどう受けようか取材し続けてるからしゃーない
40:
編集が悪いやろこんなん
42:
アンチがどうこう以前に週刊連載に潰されそうだよなこの作者
90:
ちなみに、きっかけを切欠と書くのは誤用な
98:
>>90
草
草
114:
切欠 – 「切っ掛け」(物事を始める理由)の誤変換。
あっ…
あっ…
125:
>>114
草
草
135:
>>114
訂正の訂正は流石に情けなさすぎるやろ
堀越どうするんや
訂正の訂正は流石に情けなさすぎるやろ
堀越どうするんや
152:
>>114
もっかい謝罪やな
もっかい謝罪やな
133:
かけら→意味がわからない
切欠→誤用
もう詰みじゃん…
切欠→誤用
もう詰みじゃん…
324:
変に難しい言葉使わなきゃええだけの話なんやな
61:
いちいち謝らんでも単行本で直せばええやん
77:
なんで作者がTwitterで謝るん
こいつの編集はいねぇのか?
こいつの編集はいねぇのか?
15:
ジャンプ編集が下書き段階で指摘するべきことなんじゃないですかね
んで訂正を作者のツイッターでやらせるとかどうなの
んで訂正を作者のツイッターでやらせるとかどうなの
引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1539655884/l50
関連記事
コメント(117件)
コメントをどうぞ
切欠も間違いだぞ
切っ掛けな
誤用で草
ぼくひでって色んな意味で飽きんな笑笑
かなりの減ページのうえ間違い2つやったうえにその後の訂正も誤用とかすごいなコイツww
ガイジ過ぎるwwww
作者もひどいが、編集も大概だな。
だ、誰も切欠が切っ掛けのこととは言ってないから…(震え声)
切欠っていう新しい造語かもしれない
変換で普通に出るんだよなぁ
切欠は、文字通り一部が切り取られて欠けた状態の事で、別に造語でも何でもない
読みも「きっかけ」で合ってはいるが、どの道誤用であろう事に変わりは無い
つか、実は意味合い的には欠片とあまり変わらないというか対になるというかな皮肉な話でもある
切片とまちがえてるバカ発見
やっぱ日本向いてないわ
海外行ったほうがいい
翻訳されるから誤用もないもんね
英文の方にもmeenという誤字があるぞ
あぁ切欠の誤植か
理解理解
さすがの堀越でも欠片はガイジ
いや切欠も…
怒濤の編集のせいラッシュ
いや同人誌とか個人誌ならいざしらず、実際にこりゃ編集校正のお仕事ですし
編集と作者両方バカ扱いにはなっても編集だけのせいにはならねぇよ
meenも間違いやんけ!
切欠も誤用のようだけど変換で普通に出てしまうんだな
体育→たいくレベルの大間違いではないだろ
普通に出るって地名あるし、切欠という言葉もある
雨が降ってきたを飴が振ってきたとしてるようなもんだぞ
流石に草
また文通してる
この作者さんってファンを構ってやる事はないのに
作品に否定的な人らとはいちゃつくよね
おそらく真面目だからミスに敏感なんだろ
実際間違えてるのは事実だし
とはいえこういうのは編集がしっかりしないといけないところだと思うけど
ツイッターの内容を見るならほぼファンサだと思うよ
文通なら欠片は切欠×切っ掛け○で訂正するだろうし
meenも訂正するだろ
アシか友達から言われたんじゃない?
この作者がここまで気にしいな性格じゃなかったらヒロアカアンチも今ほど活気なかったと思うわ
気にしいなって何?
気にしないでもおかしいし……これが堀越語か。
残念ながら気にしいは方言だ
バカにしたつもりのバカがバカを晒すのは流石に哀れだぞ
おじさんは知らないのかもしれないけど若者は普通に使うぞ
っていうか調べれば方言としても元々ある言葉だし自分の無知をひけらかして哀れだよ。
サンクス。賢くなれたわ。
35のおっさんでも使うぞ
シレっと単行本で修正しておけば良かったのにと思う
また堀越語とか煽られるネタが増えたな
訂正した切欠も誤用とか草生える
こんなので叩くのか
いや、抽出したコメント見ればわかるが叩いてるのなんてほとんどいなくて、編集がどうとかってののほうが多い
むしろこれで叩いてるというお前の認識における、ものの見方の偏りにびっくり
このまとめのコメント欄じゃないの
まあ誤字の訂正も誤用だしで、突っ込みどころ多すぎるのがなあ
いくつか煽ってるコメもあるけど、ここのサイトでは割とスタンダードで、本気で叩いてる感じではないだろ
陰キャの金待ち嫉妬が相変わらずスゴくて草
誤字くらいちゃんと編集が
確 か み て み ろ !
インド人を右に
最近の漫画周りの編集、誤字周りで無能すぎひん?
マガジンの編集も、不滅のあなたへでやばいセリフミスしてたし
かなりズレてる新連載サッカー漫画でもイキってるゴミ編集もいたしで
ジャンプもってこいとかもあるし
ま〜たアンチが勝ってしまったのか
なんか、ヒロアカとハンタとゴブスレはアンが突っ込んで信が人物攻撃で返すってのが当然の流れになってる気がする
ヒロアカはこれで売上伸びてるのは凄い現象だ
チョイチョイアンチが勝つせいで
余計泥沼の争いになってて草
このサイト集英社に通報しとくわ
これアンチが勝ったって言うのか?w
これは普通に編集の仕事やろ
いつも勝てないアンチが浮かれてるだけやで
アンチに付け込まれるというのが正しいだろうな。
日本語下手くそすぎんよー。
切欠なんて聞いたことなかったから難しい言葉使ってんなぁと思ったら誤用かい
いつも変な言葉使ってるから編集も気づかなかったんだろ。これを機に反省してほしい
なんでもかんでも編集のせいにしすぎだろ
他の漫画家はここまでちょくちょくミスしねーのに
そりゃミスしてもちゃんとした編集なら直して出すからなミスなんてまず出ないんだよ普通
ミス結構あるけど指摘されないだけ
幽白やスラムダンクの「役不足」が顕著
面影のきっかけってのがなんかしっくりこない
作中で面影ってなんか特殊な意味で使われてんの?
5月ごろに個性に宿った歴代の所持者たちの残留思念?その人達の影法師みたいなのを緑谷が見たんだけど、それ自体はオールマイトも見たことがあって、「個性が持ってる記憶、面影のようなものだよ」って話はあったかな?
最近それがかなり鮮明になって夢で語りかけてきたっていう異常事態が発生。こっちはオールマイト も知らないしその先代からも聞いてないらしい。
その5月の時の切っ掛けが心操君の個性で操られた時だったのを気にしておいてね、と言ってるシーン。
体育祭での心操と対戦で主人公が危機に陥った時に、過去にOFAを継承してきた全く面識のないヒーロー達の姿が主人公の心に浮かんだって話やからな
面影で間違ってないやろ
面影のきっかけと直してもまだ変だけどな
面影の説明がないから何を指してるのか読者に伝わらない
「先代たちの面影を見るきっかけとなった」ならまだ伝わる
ついでに言ってしまうと面影って自分の記憶から想起するものだから
会った事もない人をデクに思い浮かべさせる言葉としては合ってないように思う
シンプルに「先代たちの幻を見るきっかけとなった」が1番伝わりやすいのでは?
というのが本誌を読んでない人の意見ですが
このクラス対抗チーム戦をやる前に出た話で
ほぼ同内容の会話があったばかりなので大体の読者には通じてるのが実際のところです。
いや通じる以前に日本語が不自然って話してんだろ。
面影の切っ掛けというか、面影を見る切っ掛けって書いた方がわかりやすいよな。なんか日本語っぽくない
ストーリー的には同内容を直前に話してたという状況なので
説明的になるよりは出来る限り言葉を省いた方がいいと思う。
それで十分通じる。
一文字消して三文字加えるだけで格段に分かりやすくなるのに妙な擁護が入ってて笑うわ
痛みを知らない信者が嫌い。心をなくしたアンチが嫌い。優しい漫画が好き。バイバイ
バイバイジャンプさん、ちーっす
これは校正担当が悪いわ
ちゃんとせーやー
面影のきっかけという言葉自体が変だという指摘に
信者が的外れな擁護を必死にしてて笑う
切欠は地名らしいね。
変換かけると出てきちゃうから、地名だって知らなけりゃ当て字が二通りあるくらいにしか思わんかもね。
「欠片」のくだりは本来なら世に出る前に校正・推敲を重ねて修正されるべきものだと思うがな。
自分らの会社の名の元に(この場合は集英社)世の中に何かを発信するにあたって誤情報が無い様に努めるのは出版社としては当然じゃなかろうか。
「面影のきっかけ」って言葉の意味も含めてな。
この漫画読んでないから、この言葉に至る前後関係は知らんけど。
日本語としてはおかしいよね。
欠片でも切欠でも意味そんな変わらんやんけと思ってたら…やっぱり切っ掛けの誤変換だよな
つまり切欠切欠いうアンチも切っ掛けの誤変換だと気づかないバカだから気にしないで良いよ
切欠切欠いうアンチはその間違いをわざと使って煽ってるだけなんだよ
バカな君は気づいてないみたいだけど
こういう馬鹿な擁護をする奴がいるから、無駄に叩かれるんだろうに。
作者でさえ訂正しているのに、欠片と切欠で意味変わらないと思ってるのはお前ぐらいだよ。っていうか、切っ掛けをどう変換しようが、欠片にはなりませんから。馬鹿だから分かんないだろうけど。
結局こういうアホな擁護をするやつがいるからアンチに面白がられる「切欠」になるんだろうね笑
いや流石に切欠を変換して欠片になるとは誰も思ってないだろ
アンチが切欠が切っ掛けの誤変換ってのを知らないのをバカ扱いしてるだけじゃないのか?
切欠…地名。切っ掛けの誤変換だが、「物の一部が切り取られ、欠けている様子」の意味で使われることもある。
ていうか誤変換とか言ってる馬鹿はなんなの?
ネーム段階で台詞書いてあるんだから、堀越が手書きで切欠って書いて、その後デジタルで入力する時に、編集が読み間違えて欠片になったって普通思うよね。ネームにあった切っ掛けが欠片になるわけないんだからさ。
この件に関しては信者の擁護が滑稽にしか見えないな
欠片は誤用じゃないとか言ってたしクソだせえ
別にちょっと誤用しちゃうぐらいよくない?
欠片は誤用どころじゃないからなあ。訂正して誤用になるのは流石に馬鹿。普通また間違っているんじゃないかって不安になるだろうに、単語一つぐらい調べられんのかねえ。
まあ仕事とかバイトとかしたことない子どもはちょっとくらいいいじゃんって思っちゃうよな
掲載誌で誤字脱字誤用は腐る程あるから
単行本で直せば良い話だった
間違いを間違いと認められない信者はまじでかわいそう。そんなのが信者になる作者もかわいそう。
っていうかそういうやつがいるからアンチがうまれるんだと思うよ
ヒロアカに関しちゃ違うくない?作者が訂正したのでアンチが活気付いてまとめサイトがこぞって叩く流れを作ったのが原因だと思う。もちろん信者のせいでアンチが増えた例もあるだろうけどいろんなサイトみても信者よりほとんどアンチのが多いんだよね
むしろ今回のケースこそだと思うけどなー。
台詞の誤植ってだけでは普段叩かないような人が、陰キャの嫉妬だとか編集が悪いとかっていう擁護の仕方をする信者に対して叩き始めてる感じ。
作者が素直に間違いを認めてんのに一部の信者が悪あがきするから結果的にアンチが増えてる。事実このコメント欄も途中から信者を叩く流れになってるし。
こんなアンチがいるほうがかわいそうなんだよなぁ
間違いは誰にでもあるとは思うけど、ぼくひでに関してはどういうわけか悉く失敗の仕方や自己弁護がダサい上に信者が発狂しまくるからなんか反感買っちゃうんだよなあ
ファンでもアンチでもないが、客観的に見て些事で騒ぎすぎだと思う
誤字脱字なんて国語辞典ですらあることなのに
国語辞典が誤字を訂正します、って出した文字がまた誤字だったらある程度騒がれると思うんだが…
例えが下手だと正しいことを言っても共感が得られなくなると思うぞ、がんばれ!
今までの記事みてれば分かるが明らかに他漫画じゃ突っ込まれないようなことばかり指摘されてるよね。どの有名漫画にもそれなりの信者はいるしヒロアンに関しちゃ信者の数や反論とそこまで関係ない気がするが
君みたいな陰キ…アンチが騒ぎすぎてるからなんだよなぁ…
>例えが下手だと正しいことを言っても共感が得られなくなると思うぞ、がんばれ!
いや、どんな奴でもミスはあるってだけの話なんだけどアスペなのに煽り大好きっ子にはわかりにくかったね、ごめんねw
同じミスを二回したらもう馬鹿だろ。それも単語ひとつだけなのに。
この作者プロモーションが上手いよな
狙ってやってるだろうけど嫌みのない炎上商法というか。
作家にはこういう強かさが必要かも
うるさい!
擁護のつもりか知らんけどかえって作者を馬鹿にしてね?
切欠って誤用した作者
それを欠片って誤植した編集
二人三脚の名コンビだ!
こんな風に1つのことで長々と煽りあってる時点でアンチの勝利なのに何故に信者はここまで騒ぎたてるのか
仲良いからだぞ
結果的にこの漫画有名になってるから信者の勝ちやぞ
……疲れてるのかな。
かなりね
そもそも減ページの理由とかも載ってないのは何故なんだろうか
体調不良の為とか言っておけばいいじゃん
ページ数が少ないのに書き足さないから単行本がどんどん遠のいちゃう
ツイッターでゲームプレイ状況を呟いてたぞ
忙しいからって分かるやろ。ゲームも自分の作品の宣伝兼ねてるから真面目にやってる訳ないし
ゲームは自分が原作のゲームで
呟いた日は発売からちょうど一ヶ月目のお祝い日だよ
力に屈したら男に産まれた意味がないんだよなぁ…男なら突き通せや堀越
誤植なら編集が訂正すべきだな
この作者は謝りすぎだと思う
アンチはそこ付け込むし、信者は馬鹿な擁護するし
それで話題になるならいいのかな?
この作者さん、話は自分で考えてもいいから言葉遣いはちゃんとした編集なり文章の仕事してる人にチェックしてもらった方が良いんじゃないかね
きっかけに直しても面影のきっかけってなんか日本語として不自然だし、読んでてずっと違和感があるんだよねー前から
どっちにしろ意味が分からないんだが・・・
やっぱりこういうのはまとめ読みしないとダメだな
「面影の」が要らなくて単に「きっかけとなった」だけでいいんじゃねこれ
お前ヤバいな
熱心に読んでくれて、アンチくんありがとうな
ほんとアンチに頭上がらないよな。堀越も自分の不出来なミスを指摘してくれて、感謝してると思うで。ほんとありがとうアンチ。ミスを認めようとしない盲目な信者よりよっぽど役に立つわ。
いや、これって編集が有能だったからこそ誤変換の切欠が欠片に変わったんじゃね?
欠片がある連想の断片みたいな意味合いで
編集が有能だったからこそ、作者の誤変換がより強くミスとして表に出てしまった・・・
有能ってのは罪なもんやで
切っ掛けと切欠とか今回アンチが騒ぐまで考えたこともなかったわ
アンチさんはガイジガイジ楽しそうやね
確信犯を間違った使い方してる奴にも「正しい意味はー」とか
雰囲気のことをふいんきって発音してる奴に「ふいんきって何?wwww」とか言ってるんかな
どっちかっていうとそういう奴の方が空気読めないガイジやと思うけど
人格批判に人格批判で返してたら、同じ穴のムジナだし、ファンの質が悪いと思われるだけと気づかないのだろうか。
11ページに減らしておいて、誤字が4つもあればファンでも流石に気になると思うよ。
勢いで読む単行本派のオレには関係ない話
誤植はどうでもいいけど、もっと自然体で会話させればいいのに。
明らかに無理してる感じは一体何なんだ。
こんなページ数で誤字四つだすくらいに時間がないなら、もっとページ数減らした方がいいんじゃね。今更どれだけ減ろうとファンは気にしないし、二ページでも喜ぶと思うよ。
信者もアンチも結局は似た者同士。だから論争が続くんですね分かります。