【悲報】「彼岸島」単行本で謎の修正が入ってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 2020.05.12
- 彼岸島
1：
修正前
修正後
これは酷い・・・
修正後
これは酷い・・・
9：
これはひどい
3：
どこだよ
6：
ゆかぽん→ユカポン
4：
カタカナにする意味よ
5：
本来はカタカナなんか
11：
カタカナか
7：
ゆかぽんのほうが可愛いやろ
12：
ひらがなの方がええやろ
8：
なんのこだわりなんだよ
鮭おにぎりよりわからんわ
鮭おにぎりよりわからんわ
13：
鮭がいくらとか変える意味が分からん
58：
>>13
あの島でイクラは取れないから泣く泣く変えたんや
あの島でイクラは取れないから泣く泣く変えたんや
44：
オニギリってなんで変更されたんや？
46：
>>44
配慮したんやろ
配慮したんやろ
48：
>>44
イクラが好きだったから
イクラが好きだったから
52：
>>44
彼岸島に鮭が取れるのはおかしいと先生が気づいたから修正した
彼岸島に鮭が取れるのはおかしいと先生が気づいたから修正した
17：
ゆかぽんは初期のひらがな表記の方が良かった
いつの頃からかカタカナになってそのまま統一されたんだよなあ
いつの頃からかカタカナになってそのまま統一されたんだよなあ
18：
カタカナとひらがなそんなに大事か
26：
>>18
大事やぞ
大事やぞ
15：
ゆかぽんだと「やべェ！ユカポンが！ﾌﾟｶﾌﾟｶ」のシュールさは生まれなかった
37：
ユカポンだとタコポン酢みたいで可愛くないからな
39：
このゆかぽんがひらがなだからチクショウ！
54：
意味不明な修正多いよなほんと
引用元：http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1589207008/