「僕のヒーローアカデミア」の堀越先生、とんでもないミスをしてしまう・・・・・(画像あり)

1マンガ大好き読者さん ID:chomanga


「救われてやしない」ってなんだよwwwwwwwwwwww
3マンガ大好き読者さん ID:chomanga
2マンガ大好き読者さん ID:chomanga
「しやしない」は、本来「すべきだけどしない」などといった能動的な動詞を伴って使われる用法
する+しない→『し』やしない、になるのであって
今回のような「救われる」と言った受動的なことや状態を表すときは、エリちゃんがなにかするわけでもないのに「しない」なんて使ったら日本語崩壊する
その状態に「ある」ことを指すから

救われた+いない→救われてやいない
28マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>2
やるじゃん
でも叩くほどでもなかったわ、人間誰でも間違うんや
真剣に日本の子どもたちのことを憂うならこんなとこじゃなくて集英社に直接言え
6マンガ大好き読者さん ID:chomanga
そんなにおかしくもない
12マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>6
堀越レベルの日本語力のやつって得てしてそう言う
8マンガ大好き読者さん ID:chomanga
それよりガッポイ?とかいうのが糞寒かった

14マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>8
これ
9マンガ大好き読者さん ID:chomanga
小学生が間違った日本語覚えないようにちゃんと単行本で訂正しとけよ

現にここでも「救われてやしない」に違和感覚えないやついるだろうしな
10マンガ大好き読者さん ID:chomanga
救われてなんかない
かなー
185マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>10
これやな
13マンガ大好き読者さん ID:chomanga
編集仕事しろよ
15マンガ大好き読者さん ID:chomanga
救われやしない
16マンガ大好き読者さん ID:chomanga
救われてやいないじゃねえの?って読みながら思ったけど別に伝わるしいいだろ
発言してるのは高校生だし間違えてもいいだろ
24マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>16
ちゃんと堀越先生に単行本修正させないと間違った日本語覚えた小学生たちが将来を担うことになるんだぞ
17マンガ大好き読者さん ID:chomanga
イーエテミョー
22マンガ大好き読者さん ID:chomanga
小さな一コマとか多量なセリフの中の1つの凡ミスくらいならまだ見逃せるんだよ

「現実として去来する」の時もそうだけど
毎回毎回毎回毎回、大事な大ゴマで盛大に笑かしにくるから引っかかる
27マンガ大好き読者さん ID:chomanga
またわかりやすい釣り針にかかったな
32マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>27
堀越は全て狙っていた…!?
34マンガ大好き読者さん ID:chomanga
救われてやいないって聞いたことねーぞ
60マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>34
こっちのが違和感あるな
38マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>34
日本語はお前中心に回ってねぇの
お前が聞いたことなくても日本語には用法があって正しい使い方が存在するの
97マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>38
お、おう(なんだこいつ
40マンガ大好き読者さん ID:chomanga
救われてやいやしないや
49マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>40
「しない」使いたければ日本語としてはこれが正しいな
エリちゃん自身が能動的に「救われた」状態に『いる』ことをあえて『しない』わけだから
救われてやいやしない
52マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>49
一個目の や って必要なの?
62マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>52
あ、いらねぇな
66マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>62
救われていやしない

なんか実際活字にするとこれも違和感…
70マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>66
救われていやしないは正しいよ
君が生きてきた上で、語感として違和感覚えてるだけで日本語としては正しい

「救われる」という受動と違って
「救われて『いる』」という能動なわけだから
78マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>70
一応自分が指摘したので正しいのはわかってるんだ
語感ではなく、活字が並んだ見た目上の違和感っていうんだろうか

実際口に出すなら「救われていやしない」、文章にするなら>>66を選ぶかなって
80マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>78
あ、なるほどすまない…
個人的な感想の話だったか
43マンガ大好き読者さん ID:chomanga
口語っぽくすると救われちゃいないが正しいか
56マンガ大好き読者さん ID:chomanga
>>43
これ
45マンガ大好き読者さん ID:chomanga
正しいことが正しいとは限らない
47マンガ大好き読者さん ID:chomanga




これが許されるんだからこの程度問題にもならん
引用元:http://2ch.sc/




シェアする

コメント一覧

  1. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 12:46 返信

    そっち?
    「煙に巻かれる」の方かと

  2. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 13:57 返信

    まーたアンチさん大発狂かwww

  3. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 14:57 返信

    毛色は違うけど辻ちゃんアンチと同じ臭いを感じる
    嫌いなら読まなきゃいいのに欠かさずチェックしに行って、少しでも粗が見つかったら鬼の首をとったかのようにはしゃいで叩いてる所がまるで一緒

  4. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 15:13 返信

    日本の将来を心配する前にまずは外に出て職安に行く方が先だろう

  5. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 15:48 返信

    ここの管理人が救えないこアンチだからなぁ
    ヒロアカのファンの書き込みは全く纏めない徹底したアンチぶり
    哀れの一言に尽きる

  6. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 16:16 返信

    まーた始まったw

  7. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 17:02 返信

    読者に意味がわかる程度の間違いだったら別に気にするもんでもないわなw

  8. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 18:35 返信

    お身体に障りますよ
    間違ってなくて草

  9. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 20:59 返信

    最後の鬼鮫の発言は特におかしくない気がする

  10. 名無しの読者さん 2018/02/16(金) 21:54 返信

    47はナルトスの犠牲者

  11. 名無しの読者さん 2018/02/17(土) 02:17 返信

    まあおかしいかも知れんが叩くほどでもないかなーと思う
    漫画についての意見交換は自由だと思うが人が嫌な気持ちをする行動を自由と呼んではいけないよ

  12. 名無しの読者さん 2018/02/18(日) 10:01 返信

    叩かれてるから擁護するって人も叩かれてるから叩くって人となんも変わらんからな
    これに関しては本当に日本語間違ってるし間違えさせてキャラ付けするって場面でもないから擁護する要素無いぞ、ヒロアカ関係は挙げ足取りも多いけどこれは本当にミスの指摘だからな

  13. 名無しの読者さん 2018/02/18(日) 12:07 返信

    口語だしキャラ子供だし、語感重視なんじゃねーの

  14. 名無しの読者さん 2018/02/21(水) 03:45 返信

    ただ叩きたいだけなクセして小学生が間違った言葉覚えるとかそれっぽいこと吹かすなw

  15. 名無しの読者さん 2018/02/21(水) 17:57 返信

    口語としては間違ってないが文章としては間違ってるような気がする程度のもの

  16. 名無しの読者さん 2018/03/20(火) 19:11 返信

    正しい言葉ってよりこの人はキャラごとの言葉、口語考えてこいつならこう言うな~とかで台詞考えてそう、実際自分等も普通に喋る時文法まで考えて喋らんし、コレぐらいの口語わからないって社会出手全く役に立たないゴミレベルの知能してそうでこんな事に噛み付く1に哀れみと薄ら寒さを感じるわ、社会の為に一刻でも早く1が他界できるように祈っとくわ

アクセスランキング