僕のヒーローアカデミアの日本語問題って「作者バカ」以上に闇深い問題だよな（画像あり）
- 2018.03.01
- 僕のヒーローアカデミア
- タグ:堀越耕平
1：
ネットのハチャメチャな日本語にドップリ浸かってると、いざキチンとした言葉を選ぼうにも選べなくなる、ということの好例
明らかな誤用もあるけれど、ニュアンスによっては間違ってない語法に対してツッコミ入れてるネットの輩も言葉がどういうものか理解してない
言語教育の危機の氷山の一角がヒロアカ日本語問題
明らかな誤用もあるけれど、ニュアンスによっては間違ってない語法に対してツッコミ入れてるネットの輩も言葉がどういうものか理解してない
言語教育の危機の氷山の一角がヒロアカ日本語問題
2：
うるさい！
9：
>>2
これで論破できるから
これで論破できるから
20：
>>2
これ強い
これ強い
3：
オーバー（越）ホール（堀）やぞ
717：
>>3
あれは銃とかのオーバーホールやろ
能力ともちゃんとかかってるやん
あれは銃とかのオーバーホールやろ
能力ともちゃんとかかってるやん
6：
そんな問題聞いたこともないんだけど
4：
あああああああああああああ
7：
昔の小説とか読めたもんじゃないの多いからな
15：
>>7
それ君の日本語力の低下やで
それ君の日本語力の低下やで
8：
セリフはとにかく読みづらい
11：
マジでかかっちゃん
13：
もしかして根が深いって言おうとして闇深いとかいうネット用語を持ち出してしまったの？
24：
>>13
草
イッチ頭堀越やん
草
イッチ頭堀越やん
36：
>>13
やめたれｗｗ
やめたれｗｗ
159：
>>13
これやろ
これやろ
211：
>>13
やw
やw
287：
>>13に反論なしか……悲しいなあ
677：
>>13
草
草
138：
>>13についてはどうなの？イッチくん！
289：
>>138
煽りに答えると火に油にしかならんから答えたくないけど、催促されたので
「根深い」という語はそれ自体は評価語（肯定的or否定的）ではない。
「根深い二人の確執」といえば否定的、「成功の裏にある根深い理由」といえば肯定的になると思う。
ここでは「〇〇な問題」というワンフレーズで否定的なニュアンスを出したかったから、「闇深い」という言葉を使った
煽りに答えると火に油にしかならんから答えたくないけど、催促されたので
「根深い」という語はそれ自体は評価語（肯定的or否定的）ではない。
「根深い二人の確執」といえば否定的、「成功の裏にある根深い理由」といえば肯定的になると思う。
ここでは「〇〇な問題」というワンフレーズで否定的なニュアンスを出したかったから、「闇深い」という言葉を使った
329：
>>289
草
草
367：
>>289
真面目に答えるとか頭堀越かよ
真面目に答えるとか頭堀越かよ
328：
>>289
根深いでもネガティブな意味やない？
根深いでもネガティブな意味やない？
346：
>>328
「根深い」自体にはポジもネガもないと思うで。まぁ色んな考え方はあると思うけども
「根深い」自体にはポジもネガもないと思うで。まぁ色んな考え方はあると思うけども
354：
>>346
間違えちゃったすまんな
でええのに
間違えちゃったすまんな
でええのに
381：
>>354
「根深い」でもいいと思うで
でも「闇深い」もここでは間違ってないと思うんだけど、どうかな
「根深い」でもいいと思うで
でも「闇深い」もここでは間違ってないと思うんだけど、どうかな
419：
>>381
間違いとか正しいとかどうでもええけど、なにも考えなかったわ
きみは悪くないでガイジやけど
間違いとか正しいとかどうでもええけど、なにも考えなかったわ
きみは悪くないでガイジやけど
406：
>>381
なんでそんながんばるんや
日本語があかんというスレを立てたのにスレタイにツッコミどころがあったらいかんやろ
的外れな指摘でもないし議論になること自体問題や
なんでそんながんばるんや
日本語があかんというスレを立てたのにスレタイにツッコミどころがあったらいかんやろ
的外れな指摘でもないし議論になること自体問題や
429：
>>406
だから繰り返すけど、なんで「闇深い 」じゃダメなのか理由をくれ
だから繰り返すけど、なんで「闇深い 」じゃダメなのか理由をくれ
414：
>>406
別にええんちゃう闇深いでも
別にええんちゃう闇深いでも
445：
>>414
せやな
イッチに当てられてムキになってたかもしれんなぁ
せやな
イッチに当てられてムキになってたかもしれんなぁ
341：
>>289
頑張って調べたところ申し訳ないけど
作者バカって書いてる以上根深いでも否定的な意味ってわかるぞ
頑張って調べたところ申し訳ないけど
作者バカって書いてる以上根深いでも否定的な意味ってわかるぞ
368：
>>341
せやね
で、「闇深い」を禁止して「根深い」を強制する理由は何かというのが今の問題よ
せやね
で、「闇深い」を禁止して「根深い」を強制する理由は何かというのが今の問題よ
16：
作者は何歳？
22：
>>16
27です(ﾎﾞｿｯ)
27です(ﾎﾞｿｯ)
25：
>>22
ジャンプで3度も連載して27とか天才やんけ
ジャンプで3度も連載して27とか天才やんけ
32：
>>22
意外と歳言ってないんだな
2回アウト食らってるし30越えてると思ってた
意外と歳言ってないんだな
2回アウト食らってるし30越えてると思ってた
19：
言葉狩りの上だな
21：
少年読者に伝わりやすいようにあえて口語調にしてるのにガイジのおっさんクレーマーが的外れないちゃもんつけてるだけやぞ
49：
>>21
よく知らんけど漫画なんやからあえてもなにも普通口語なんちゃうの
よく知らんけど漫画なんやからあえてもなにも普通口語なんちゃうの
218：
>>21
その特別な事情も完全に的外れというただのバカじゃん
その特別な事情も完全に的外れというただのバカじゃん
27：
さらっとこういうやりとり描けるとかっこいいよな
43：
>>27
適当に読み飛ばすのが漫画やしこれが最適解よな
適当に読み飛ばすのが漫画やしこれが最適解よな
47：
>>27
だから滅びた、人は死ぬぞに匹敵する言葉ないよな
だから滅びた、人は死ぬぞに匹敵する言葉ないよな
82：
>>27
今のヒロアカ読んでる小学生って、この悟空の返し理解出来るんか？
今のヒロアカ読んでる小学生って、この悟空の返し理解出来るんか？
108：
>>27
ほんとにそうか？
の方が好きやわ
ほんとにそうか？
の方が好きやわ
39：
今週の説明見る限り真面目すぎてうまくいかないんやろなぁ
なんか世間とズレてる
なんか世間とズレてる
83：
>>39
補足説明しすぎて不自然だよな
補足説明しすぎて不自然だよな
34：
問題も何もアンチの難癖だろあんなの
46：
>>34
難癖を論理的にやってるところがね…
アイツらは自分を難癖アンチじゃなくて、これ以外ない正答に赤ペン入れてると思ってる
難癖を論理的にやってるところがね…
アイツらは自分を難癖アンチじゃなくて、これ以外ない正答に赤ペン入れてると思ってる
40：
マジで読んでる時わかりづらいわ
作者自分の言葉で書きすぎや
作者自分の言葉で書きすぎや
55：
>>40
簡潔に説明するってことが出来ないんやろな
簡潔に説明するってことが出来ないんやろな
41：
ガンじゃ無くてガガンと100万パーセントが叩かれまくってたのはよく分からない
379：
>>41
ガンじゃなくてガガンは漫画的超理論でもいいから科学的風に主人公の新装備の説明すべき場面で
ガガンという感覚で説明したのがアカン
1000000%は細かく3%5%と刻んで成長させてるのにいきなり気合の表現として出したのがダメだし
そもそも修行回直後のバトルで気合に頼ったのがウンコ
ガンじゃなくてガガンは漫画的超理論でもいいから科学的風に主人公の新装備の説明すべき場面で
ガガンという感覚で説明したのがアカン
1000000%は細かく3%5%と刻んで成長させてるのにいきなり気合の表現として出したのがダメだし
そもそも修行回直後のバトルで気合に頼ったのがウンコ
42：
編集が無能
45：
そういうのを修正するのが編集の仕事のはずなんだよなあ・・・
51：
普通は編集がそこら辺なんとかするべきやん
作者は悪くない
作者は悪くない
56：
ワイが編集やったらサラサラっと直してやるがな、、
編集って無能なんか。。？
編集って無能なんか。。？
68：
ナルトも大概日本語おかしかったし編集も劣化しとるやろ
71：
編集の力やろ
自由になったドラゴンボール超見てみ倫理観破綻してるから
自由になったドラゴンボール超見てみ倫理観破綻してるから
87：
ジョジョはいかにも口語でありそうでない独特の台詞を漫画に落とし込んでるのが上手いよな
文法とか用法を厳密に考えるとおかしいけど誰も突っ込まない自然さがある
文法とか用法を厳密に考えるとおかしいけど誰も突っ込まない自然さがある
91：
>>87
全部凄みで解決する勢い漫画の極北
全部凄みで解決する勢い漫画の極北
98：
>>87
絵や展開がぶっ飛んでるから台詞で補うのは必要やな
けっこう本も読んでるやろ
絵や展開がぶっ飛んでるから台詞で補うのは必要やな
けっこう本も読んでるやろ
88：
キャプテン読んだら日本語間違ってるのあったで
あんま気にせんでええのにな
あんま気にせんでええのにな
90：
かっちゃん「…おかげで今はいい気分だぜ…」
デク「…本当にそうか？」
これならええんか
デク「…本当にそうか？」
これならええんか
105：
>>90
それでよくないと思えるのはやっぱりキャラに魅力がないからやろなあ
色々不満点あっても主人公とライバルがぶっちぎりで不愉快やわ
それでよくないと思えるのはやっぱりキャラに魅力がないからやろなあ
色々不満点あっても主人公とライバルがぶっちぎりで不愉快やわ
94：
口語を台詞にするのは冨樫もやってるだろ
97：
寝言は寝て死ねは初見笑った
100：
>>97
オシャレ感ゼロやな
オシャレ感ゼロやな
117：
>>97
あれは良かった
殺意があふれちゃった感じやな
あれは良かった
殺意があふれちゃった感じやな
106：
ガン！じゃなくてガガン！←アンチにネタにされて修正
121：
>>106
それ自体はなんとなく伝わるし別に修正いらんかったよな
まあデータ収集キャラで理論派なはずのデクがそういう天才肌キャラみたいな表現するのは違和感あるけど
それ自体はなんとなく伝わるし別に修正いらんかったよな
まあデータ収集キャラで理論派なはずのデクがそういう天才肌キャラみたいな表現するのは違和感あるけど
126：
>>106
これつっこむ方がガイジやろ
これつっこむ方がガイジやろ
116：
122：
>>116
これはかっこいいし何となく利にかなってそうやから有りやろ
面白ければなんでもオッケーや
これはかっこいいし何となく利にかなってそうやから有りやろ
面白ければなんでもオッケーや
125：
>>116
無茶苦茶だけど
説明自体は凄く上手なんだよな
無茶苦茶だけど
説明自体は凄く上手なんだよな
129：
岸本もたまに違和感あるよな
142：
>>129
たまに……？
たまに……？
144：
>>129
カカシ「やはり…うちはマダラか？」
カカシ「やはり…うちはマダラか？」
137：
お前ら文句ばっかり言うけど最新刊買って読んだら面白かったで？
150：
143：
堀越カルタほんと好き
151：
くっさ
問題提起しとる自分に酔ってるやろこいつ
問題提起しとる自分に酔ってるやろこいつ
153：
編集がもうちょい何とかしてやれよと思った
運動会までしか読んでないけど
運動会までしか読んでないけど
156：
ヒロアカは初期からセリフに違和感あってしゃーない
ここまでセリフがおかしい漫画はなかなか無い
ここまでセリフがおかしい漫画はなかなか無い
157：
210：
>>157
文章長い割に読みやすいよな
文章長い割に読みやすいよな
180：
別に読めないってことはないけど
やっぱおかしいよな
なろう小説的な違和感はある
やっぱおかしいよな
なろう小説的な違和感はある
185：
なお売れている模様
アンチ最近息してるんやろか？元々息してないか
アンチ最近息してるんやろか？元々息してないか
360：
うるさい！
「ダメだ」
397：
>>360
これもう10ヶ月くらい前やろ
その間ずっと保存してたんか？
これもう10ヶ月くらい前やろ
その間ずっと保存してたんか？
404：
>>397
アンチの一番やばいのってコピペをどこかに保存しておいてこういうスレがたったらシュバることだよな
何が楽しいんやろ一度冷静になってほしいわ
アンチの一番やばいのってコピペをどこかに保存しておいてこういうスレがたったらシュバることだよな
何が楽しいんやろ一度冷静になってほしいわ
165：
ファンよりアンチのほうが詳しい漫画
引用元：http://2ch.sc/