【推しの子】「アイドル」の英語バージョン、天才すぎるwwwwww
- 2023.08.27
- 推しの子
1:
「誰もが目を奪われてく」
「That emotion melts(だれもめ)」
合わせててワロタ
YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. )
「That emotion melts(だれもめ)」
合わせててワロタ
YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. )
2:
天才かな
4:
これ聞いた時すげーって思った
9:
すげー
10:
もうこれ本人やろ
19:
2.9億再生とかやべーな
どんだけ流れてんの
どんだけ流れてんの
13:
ヒカキンverも良い
16:
>>13
あれキツくて途中で見るのやめた
あれキツくて途中で見るのやめた
22:
「誰もが目を」とThat emotion melt
「ダメダメ」とdammit,dammit
「完璧じゃない」とcompletely deny
「一番星の」とIts the brightest star
「ダメダメ」とdammit,dammit
「完璧じゃない」とcompletely deny
「一番星の」とIts the brightest star
24:
YOASOBIの英語版って必ずこの空耳入れてくるよな
25:
でもネイティブの人にこの人の英語聞き取れないって言われててワロタ
26:
>>25
日本でも聞き取れない言語話すヤツいるだろ???「アッアララ」
日本でも聞き取れない言語話すヤツいるだろ???「アッアララ」
3:
かっこよすぎやろ
6:
かっこE
9:
男ボーカルのがかっけえわ
10:
>>9
いや?俺はそ思わない
いや?俺はそ思わない
46:
英語じゃないけどpellekって外国人のカバーええで
54:
ええやん
18:
すまん、日本語でよくね?
引用元:https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1692882752/
関連記事
コメント(7件)
コメントをどうぞ
鬼滅も呪術も東まーんもチェンソーも曲は受け入れられたけどこれはキツイわ
>>ネイティブの人にこの人の英語聞き取れないって言われててワロタ
そらそうだ、空耳に聴こえる歌詞なんだから
英語と日本語どちらにも少しでも精通してないと無理な話
その証拠に外国人の日本語できる人には英語としても聞き取れるし空耳もわかってたからな
個人的に現場連載中の漫画で好きな漫画ランキング
1位:黄泉のツガイ
2位:左手のための二重奏
3位:メダリスト
4位:呪術廻船
5位:金色のガッシュ2!!
6位:怪獣8号
7位:ブルーロック
8位:SPY×FAMILY
9位:SAKAMOTO DAYS
10位:【推しの子】
英語バージョンのが好き
日本語だとラップがどうしてもサムい
ただ韻を踏んでるだけだと思ってたけどあれラップなんか
コメントで外国人ニキたちからボロクソ言われてるのすき
空耳英語って岡崎体育がやってたやつか