バカ「フリーレンにハンバーグが出てくるのはおかしい！」←ならエルフって言葉もおかしくね？
- 2024.06.09
- 葬送のフリーレン
1：
エルフって言葉が生まれたのはこの世界なんやが
4：
エルフに関する最も古い記述は北欧神話にある。 それ故エルフという言葉そのものの起源は古代北欧語であり、水を表すエルフあるいはラテン語で山を表すアルペスあたりと言われる。
あれ？なんでエルフには突っ込まないの？w
あれ？なんでエルフには突っ込まないの？w
11：
反論できる奴いなくて草
13：
まあ反論するほどのことでもないからな
12：
知らんけど
14：
いうほど反論したいやつもおらんと思うで
5：
登場人物の名前ドイツ語なんだがらドイツのハンブルグが語源のハンバーグがあってもええやんけ
17：
ハンバーグ出るのおかしいのか？
8：
はい
23：
ハンバーグ師匠出てもええやろ
38：
フリーレンはハンバーグが出てくることぐらいしか知らんわ
40：
ハンバーグよりパフェの方がおかしくね
47：
>>40
フリーレンに出てくるパフェって1970年代にようやく実現した形やからな
フリーレンに出てくるパフェって1970年代にようやく実現した形やからな
49：
>>47
それより前に誰かが作ってるかもしれんやん
それより前に誰かが作ってるかもしれんやん
45：
ダンジョン飯もハンバーグ出てるのに文句を言われない謎
61：
>>45
独創的な料理出てくるのかと思ったら料理自体は普通でちょっと肩透かしだったな
独創的な料理出てくるのかと思ったら料理自体は普通でちょっと肩透かしだったな
73：
>>61
丸焼きが出てきたら独創的と思ってそう
丸焼きが出てきたら独創的と思ってそう
48：
それを言うならそもそも登場人物が日本語で話してる事に突っ込まないといけない話
現地語を日本語に訳してる設定なら、似たような料理をハンバーグに訳してるだけで済む話
現地語を日本語に訳してる設定なら、似たような料理をハンバーグに訳してるだけで済む話
52：
「ハンバーグはハンブルグを語源にしている」という大したこともない知識をひけらかしたいやつが人の気を引くために大騒ぎしたってイメージや
72：
ハンバーグはミンチ肉固めた食い物をワイらがわかりやすいようにハンバーグと読んだだけで一応納得できる
エルフ呼びも同じ。
でもメロンパンだけは看過できない。
これ戦後に日本で生まれた食い物やぞ
88：
>>72
いや納得できんやろ
その場合ミートローフが適切や
ハンバーグは他の料理の翻訳に使われる言葉じゃないからな
日本語ではドイツのハンブルク由来のひき肉料理以外をハンバーグとは言わない
いや納得できんやろ
その場合ミートローフが適切や
ハンバーグは他の料理の翻訳に使われる言葉じゃないからな
日本語ではドイツのハンブルク由来のひき肉料理以外をハンバーグとは言わない
78：
ハンバーグ擁護派もメロンパンはどうすることもできずにダンマリ
82：
>>78
ちなみにメロンパンは気にならない
材料は近現代でないとダメってものは何もない
ちなみにメロンパンは気にならない
材料は近現代でないとダメってものは何もない
84：
>>82
ハンバーグと違って戦後まで存在してない食い物なんだよなぁ
ハンバーグと違って戦後まで存在してない食い物なんだよなぁ
87：
>>84
たまたま戦後の日本で産まれた形ってだけで中世以前では作れないってことはない
たまたま戦後の日本で産まれた形ってだけで中世以前では作れないってことはない
100：
メロンパンもたまたまメロンパンがこっちでも作られましたでええやろって思うけど
86：
メロンパンよりパフェだよな
59：
フィクションなんて気軽に楽しめよ
58：
野暮だよな
66：
まあナーロッパ叩きの一環やろな
174：
肉団子にしてればこんなことには、、、
57：
ヒンメルならステーキを食べてたはず
引用元：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1717572847/l50