外国人「日本のアニメキャラは顔芸やり過ぎて笑ってしまうwwww」
- 2019.10.24
- アニメ
1：
・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
4chより抜粋
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
4chより抜粋
2：
ワロタ
確かに
確かに
5：
これはぼくも正直思う時がありますね
6：
確かに言われてみると大袈裟で逆に雑魚ぽく見えるな
なんか恥ずかしい
なんか恥ずかしい
10：
外国の映画もそういうとこあるやん
15：
画像ワロタ
イキリ顔すぎw
イキリ顔すぎw
16：
アニメあんまり見ないけど進撃の巨人観ててこれはかなり感じた
19：
絵を動かすのが大変だから顔の表情で誤魔化してる
21：
アニメ絵は記号だから無声でもわかる表情しなきゃいけない
20：
歌舞伎の見栄だよな
17：
歌舞伎から来ています
18：
>>17
雨トークのビーバップ芸人で演技を茶化して「凄いですよね！もはや現代歌舞伎ですw」みたく言ってたの思い出す
いやわからない話すまん
雨トークのビーバップ芸人で演技を茶化して「凄いですよね！もはや現代歌舞伎ですw」みたく言ってたの思い出す
いやわからない話すまん
22：
日本人は過剰な演技を好むよな
一時期ハリウッド俳優の過剰演技の糞役者のゲイリーオールドマンが日本で人気だった
一時期ハリウッド俳優の過剰演技の糞役者のゲイリーオールドマンが日本で人気だった
23：
怒っている演技 大声を出す
怒っているが怒鳴るわけにもいかず堪えている演技 唇をかんで顔や拳をプルプル震わせる
本性をあらわす演技 目をひんむく
しみったれた雰囲気の演技 ボソボソしゃべったり味噌汁をすすったり
怒っているが怒鳴るわけにもいかず堪えている演技 唇をかんで顔や拳をプルプル震わせる
本性をあらわす演技 目をひんむく
しみったれた雰囲気の演技 ボソボソしゃべったり味噌汁をすすったり
24：
アシリパさんの事かと思った。
27：
元々日本人は感情を出さないから言葉で表現するしかない
それだけじゃ絵的につまらないから大袈裟な表情をつける
それだけじゃ絵的につまらないから大袈裟な表情をつける
32：
アニメなめんな外人
日本じゃ実写でも同じだ
日本じゃ実写でも同じだ
38：
特撮の口上もなかなか理解されなかった
40：
バッティングでバットとボールがぐにゃぐにゃに曲がるのと同じで
アニメは事実と違うんだよ
アニメは事実と違うんだよ
43：
原点は星飛雄馬から
44：
最近になって顔芸キャラが増えたよな
ゴールデンカムイのアシリパさんの影響じゃないかと思ってる
ゴールデンカムイのアシリパさんの影響じゃないかと思ってる
46：
劇画漫画のアニメ化からの過剰演出
初期の頃は声優だけだったけどそのうち作画までやるようになった
初期の頃は声優だけだったけどそのうち作画までやるようになった
48：
日本に居たら流れを知ってるからこういう流行なんだなって思うが
客観的に見たらそういう感想になるよな
客観的に見たらそういう感想になるよな
34：
楽しんでもらえてるのか
大成功じゃないか
大成功じゃないか
引用元：http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1571816303/